Vi hade alla läst novellen Ojura av Stina Stoor.
Med picknickkorgar och filtar i högsta hugg gav vi oss av.
Mitt i allt gjorde vi Läsvågen. Resultatet kan beskådas på Instagram.
Tips: Sommarprat med Stina Stoor
Hartov Gåld
Liten västerbottenordlista:
- Almyttjen = Rallarros, Mjölkört
- Filbryta = Fil med nedsmulat hårdbröd eller tunnbröd. (I Norrbotten "schmålaneddi" dvs, "smula ned i")
- Kangeroer = Spindlar
Kommentera nedan om ni har hittat fler ord som behöver förklaras!
/Maria
Divla = tvista kanske?
SvaraRaderaJa, det kanske kommer ur "dividera"? /Maria
RaderaJa, etymologin är jag osäker på, men enligt källor är betydelsen riktig. "Kanske" syftade mer på om det platsade i listan med ord. :-D
RaderaTack för ordlistan. Jag hittade visst på min egen översättning... dock tippade jag rätt på filbryta :)
SvaraRaderaKommentar om ordlistan hade Mia M som avsändare, vet inte varför det står som att jag är inloggad som Linköpings stadsbibliotek.
SvaraRadera/Mia M