Appar från Språkkraft

Appar från Språkkraft

I måndags fick vi en föreläsning om tre appar för att lära sig svenska. Alia Amir från föreningen Språkkraft berättade om apparna Läscoach, SVT spåkplay och Språkchatt. Alla apparna har tagits fram i samarbete med Vinnova och är gratis att använda.

Läscoach

I appen Läscoach anger du ditt modersmål, nivån på dina svenskkunskaper och upp till sex intresseområden. Utifrån dina inställningar presenteras du för autentiska texter på svenska, t.ex. tweets, tidningsartiklar och så småningom utdrag ur böcker – texter som speglar ”vanliga” svenskars användande.

Du kan klicka på ord i texterna för att få dem översatta till ditt språk och höra hur de uttalas. Orden är understrukna med olika färger för att markera om det är ord du bör kunna på din nivå, ord det är dags att lära sig eller ord du kan vänta med. När du läst texterna kan du göra små tester för att se om du tagit till dig orden på din nivå och samla poäng för att så småningom avancera i spelet.

SVT språkplay

Appen SVT språkplay innehåller hela SVT:s play-utbud med undertexter. Texterna rullar under filmrutan och även här kan du klicka på olika ord för att få dem upplästa och översatta. (bild) Alia Amir rekommenderar t.ex. barnprogram, sångprogram, nyheter, humor och även gudstjänster (!).

 

Båda apparna är kopplade till samma användarkonto, så du tar med dig dina poäng och inställningar mellan apparna.

Språkchatt

Alia berättade också om en app som är under utveckling och som hon hoppas kommer vara särskilt användbar för språkvänner. Det finns en testversion som en kan få tillgång till om en hör av sig till henne eller Språkkraft.

Apparna finns med på dokumentet Digitala resurser för att lära sig svenska, som du når via mångkulturgruppens mapp på intranätet. Dokumentet är bra att sticka i händerna på utlandsfödda besökare som vill bli bättre på svenska!

 

Språkkraft söker hela tiden volontärer som vill hjälpa till med det ideella utvecklingsarbetet av apparna, genom att t.ex. bidra med att översätta några ord per dag eller göra Plotagon-animationer.